几个月之前偶遇ECO,发现是一个值得学习和陪伴一身的杂志,不仅可以培养全球的视野,站在更加"国际化"的角度看到全球的问题;也是一本学习和提高英文水平的好材料。准备像当年对待《南方周末》一样好好追求我的ECO。
鉴于纸版的难求,只能依托网络,寻找电子版。目前有两个资源值得推荐:一是pdf版的杂志,可以通过emule从verycd上下载,但是会延迟半个月(也就是两期)左右。二是国内一些爱好者发起的ECO网站www.ecocn.org,会开展有选择的翻译工作,然后整理发行ECO WEEKLY,但是不是很稳定,毕竟ECO TEAM还不是很稳定。
最近会经常上ecocn网站,但是感觉过于零散,并没有站在我这种普通读者的角度考虑,要自己找一整期的英文杂志还比较困难,所以直接在verycd上下载。一般pdf版的有170页左右,全部阅读困难很大。所以做到以下几点比较重要。
1、坚持每期必看,每周五晚上下载电子版
2、浏览目录,选择阅读文章。选择范围:<The world this week > <About China> 必看,其他的选择感兴趣内容看(至少5篇)。
3、浏览ECOCN,选择合适机会加入ECO TEAM 并翻译几篇。
--
============
---Best Wishes.
-----陈秀忠
-----Harald
============
没有评论:
发表评论